SINGAPORE BIENNALE 2008 - cityhall

10月11日和卓珺（中国同学）去看了biennale，这是两年一次的展览，邀请各国的艺术家参展。今年的是第二届biennale，主题是WONDER，2006年的主题是BELIEF。

有很多很特别的作品，挺大开眼界的～～那一天我们去的时间正好有解说员对每件作品进行解说，所以收获满多的。（之前自己去走走看看时都不太懂作品要表达什么。。。）

拍了很多照片哦～～

展览在二楼和三楼，登上二楼的途中。。。

恶心一下。。。

MAGGOTS, 2004

Pham Ngoc Duong (1976, Vietnam)

虽然知道是假的，可还是会浑身不自在。。。

接下来这个很妙哦~

看到一张脸了吗？

另外一张脸

材料--gourd

EVOLUTIONAL MYTHOLOGY, 2007
Han Jong-Gun (1971, Korea)
种植过程中，每天用手给这些植物按按捏捏，久而久之，当它们长大后，就变成所要的脸型了。

像一块布挂在墙上。

这是材料，估计是颜料吧。整面墙布满了它，大部分是白色的。

下面部分就好像颜料自然往下流的效果。

这块布一样的作品中，上部分是凸起来一块的。

这样一面墙，要用多少材料和耐心啊！

RAW CANVAS, 2008
Jane Lee (1963, Singapore)

接下来。

一个大房间中，地上是一幅用google earth找来的新加坡全岛地图，现场工作人员提供贴纸，让参观者在找到自己在地图上的家或其他地方后写下只字片语贴在上面。

众人努力寻找中。

到底在哪里呢？我家在跨越南中国海的另一边啦，这里找不到。。。

SINGAPORE, 2008
Wit Pimkanchanapong (1976, Thailand)

接着是马来西亚艺术家的作品，我个人满喜欢的。

这些作品都是地图被画在人体上，和当初马来西亚被殖民 有关的一系列作品。

以上三副画中有THE ISLAND, TAMAN IMPIAN JAYA 和 SEMI-DETACHED, 可是我不记得哪一幅是哪一幅了。。。都是2008年的作品。

LANDLOCKED, 2008
Nadiah Bamadhaj (1968, Malaysia)

这是IKEA的产品。
一个平凡无奇的衣橱，在你打开的那一瞬，瑰丽的山林出现在你眼前。

各种颜色是一层一层粘上去的，看起来更有立体感和真实感。

设计师灵感来自新加坡的Little Guilin Park（小桂林？），这个Little Guilin Park本身则是仿中国桂林而建的。

LITTLE GUILIN, 2008
Gary Carsley (1957, Australia)

另一个马来西亚艺术家的作品。

作品本身是挺漂亮的，颜色很丰富，有那种表现马来西亚繁荣昌盛的感觉。

一进到这个展示房的时候，就听到那播放着每次我们开TV1或TV2会听到的那种歌颂国家的马来歌，挺怀念的。。哈哈。

在上一个作品后的墙上，可以看到这样的影像。这是艺术家在上一个作品上留下一些洞或割开一些线条（正面看作品时，由于面对亮光而难以察觉），再以从作品前方照过来的光线通过那些“洞”，在后面的黑墙上映出wayang kulit中角色的影像（照片中不清楚。。角色是[以下用英文，直接从简介摘录] one of the Demon King Rawana, the two-headed Kelantan version of a traditional character from Wayang Kulit, a greedy but good vallain--who loves showing off）。有没有觉得这个角色在暗示这某一些人？很妙。

CEMERLANG, GEMILANG, TERBILANG, 2007
Liew Kung Yu (1960, Malaysia)

接下来是带科幻色彩的作品。

有点外星人攻占地球的感觉。

制作这个作品的艺术家是这次展览中最年轻的一位呢。

后面圆盘形的建筑物是本来就存在的，可和这件作品这样搭配之下，反而看起来像是这群外星人的UFO呢。

TERATOMA II: DIGMAAN NG MGA MUNDO, 2008
(TERATOMA II: WAR OF THE WORLDS)
Leeroy New (1986, Philippines)

水中飘舞的书本。

书本是用皮革制成的，所以可以在水中待上很长的一段时间。

在玻璃缸上和下的左右两端安装小管，制造水流，让书本不会沉到水底，也不会浮到水面上，而一直在水中“飘舞”着。

BACHELOR - THE DUAL BODY, 2003
Ki-Bong Rhee (1957, Korea)

接下来是我觉得很特别的一系列作品，由两位来自伊朗的艺术家制作。
这些是能在伊朗市场上买到的日常生活用品，原本该是产品品牌的字被更改成一些具有批判性的字句，这些字句和想法来自于两位艺术家所处的生活环境，也可看作在那个环境中生活的反映。

"You All Those Days" （我不太懂这个）

"TOLERATING" "INTOLERANCE"
（原本应该是"TOBLERONE"吧）

"MY SOUL MY UNIVERSE WHERE WERE YOU ALL THOSE DAYS"

"SHOOT FIRST MAKE FRIENDS LATER"

"WE ARE ALL AMERICANS"

"PEOPLE KILLING PEOPLE"

OPERATION SUPERMARKET, 2006
Farhad Moshiri & Shirin Aliabadi (1963 & 1973, Iran)

小型的阿尔卑斯山。

其实那雾气和白雪会让人误以为这个作品是"PARADISE"。

THINK OF ONE THING, 2008
Mariele Neudecker (1965, Germany)

木刻作品，由一组年轻的印尼艺术家制作。

这颜色是相机效果。（其实也就是按错了东西，不过我还满喜欢这个效果的）

我喜欢这个。

和这个。被狼盯着的感觉。

SERIGALA MILITIA, 2006
Tromarama (Founded in 2004, Indonesia)

(Ruddy H. Alexander, 1984; Febie Babyrose, 1985; Herbert Hans Maruli A., 1984)

从金属片刻出来的2-D植物图案，以白色细沙为背景。
金属片的一面是彩色的，另一面是黑色的。

从一面望去，这些“植物”是彩色的，而从相反的方向看去，它们又都是黑色的，在白沙的衬托下，立起来的2-D“植物”就真的好像是被画在画纸上一样。

白沙上的“植物”布满了整个空间。

彩色的那一面。看起来真的很像平面的是吧？其实是很薄的金属片立在白沙上。

黑色的那一面。我在现场时漏拍了，所以就从简介上拍了一张，可是很蒙。

BLACKFIELD, 2008

Zadok Ben-David (1949, Yemen)

接下来这个系列很有趣~

Rachel Goh和家人拍了五张全家福，看得出这五张中有什么相同和不同之处吗？

五张全家福中，家庭成员的位置是顺时针方向调换的，而服装的位置不变。其实这些照片是根据1995年拍的全家福延伸而来的，当年全家福中大家的位置和上头最后一张照片中的位置相同，只是孩子长大了，父母老了。（可惜我无法上传那张当年的全家福上来，不懂什么问题。。）

基本上没有什么家庭会做以上的事吧。。。很好玩的一个系列。=D

WHO IS THIS FAMILY, 2008

Rachel Goh (1976, Singapore)

再来是我很喜欢的一个系列。

照片的质量超好的，被处理得像油画的感觉。

照片中的模特儿有各自的气质和特色，让我一下子就被吸引了。

以上两张照片给我一种女性沉静、孤独的感觉，可又夹带着一种高傲、淡漠的气质。

第二张的东方模特儿，更带着一种神秘感，眼神似欲言又止。

四张照片中我最喜欢也最吸引我的一张。

苍白清瘦的身躯、平静沉睡的脸孔、无力的手。。。是睡着了还是昏过去了？

这张给我的感觉是那女生在很长的黑暗的通道另一端，就要从开着的大门走入通道，走向这里。低垂的双臂和头，好似背负着什么秘密或使命。

另一种感觉是大门正缓缓关闭，她的影像即将被关在黑沉沉的门后，再不复见。

XTERIORS I, II, IV, VIII, 2001-2007
Desiree Dolron (1963, Netherlands)

这也算是惊叹制作吧。

所有东西都是由毛线编织而成。

展览结束后，线头将会被拉扯，所有毛线编成的物体都会还原成一条条的毛线。

壁灯

摩哆车和鸟

天花板上及垂下的藤蔓

附在墙上的藤蔓

TROPICANA, 2008

E Chen (1966, Taiwan)

有一件让我印象很深刻但没有办法拍下来的作品。

墙上画着那种街上一隅的景象，有很多人走着，有一辆车停着。左边部分则是一对跳着舞的男女。汽车和女人的部分是根据他们本身的曲线凹陷下去的，特别之处在于当参观者从左边走到右边（或相反）时，眼睛盯着凹陷下去的汽车或女人，会看到他们是立体的，就好像在看着真的车或真的人，角度随着位置的变化而变化。很神奇～哈哈。

还有一些作品是video，便没有拍下了。